At the same time, the place she is "spirited away" too is the land of spirits, giving the title a double-meaning of sorts. As for the "Sen and Chihiro" part, these are the names that Chihiro is referred to over the course of the film. Chihiro is her real name and Sen is the name given to her by Yubaba.
So, Spirited Away or Sen and Chihiro's Spiriting Away is a film about a young girl who is spirited away to the land of spirits and is referred to by two different names throughout, and the title reflects that.
To spirit away means to mysteriously disappear. The term apparently comes from older times. Sign up to join this community. The best answers are voted up and rise to the top.
Stack Overflow for Teams — Collaborate and share knowledge with a private group. Create a free Team What is Teams? Learn more. How does the movie Spirited Away justify its title? Katakana is used for foreign words and onomatopoeia.
Chinese characters often symbolize concrete things. Japanese poetry is filled with wordplay and the following scenes are filled with visual cues and words that can have double meanings. On the first building we see an incomplete phrase. There's more signs on the shops in the main road. At first casual glance as we go by, it does seem like they are all part of advertising for restaurants, but on closer examination, that proves not to be true.
Then there are some disquieting Chinese characters. The mother says that all the places are restaurants. Tengu, however, or heavenly dog, a legendary creature or supernatural being yookai that can be either harbingers of war or protective spirits of the mountains and forests. Yet bone or "hone" is used in idiomatic phrases such as hone-nashi meaning to lack moral backbone. Some of the Chinese characters are just a little off, enough to make you think.
Most obviously is the one syllabary and one Chinese character that are written backwards when we look above at the arch. Looking at these, perhaps Chihiro senses something is wrong. Further, right before the father Akio turns down a small alleyway, he is framed by the characters for heaven on the left side of the screen and on the right side for devil. Soon after, what he sees is, especially in Japan, a supernaturally large buffet. These lessons provide us with the film's main themes.
Just as food plays contradictory roles in Spirited Away , water represents entrapment and freedom, life and death. When Chihiro tries to escape the abandoned theme park, she discovers that the previously dry ground is now a huge body of water she can't cross.
Why was Chihiro not allowed to look back? It's like how Chihiro's parents turn into pigs, and Haku not being able to leave because of his desire for power. So, if Chihiro looked back to the Spirit World, it could mean that she was unable to overcome her desires, which also mean that she couldn't break the curse.
Why did no face have hair? Why does no face have hair when he's strong? Except No face tried to betray Yubaba by murdering her husband The father of Boh thus Yubaba got mad and cursed No face to the current state we see him in now.
So everytime he gains extra energy a little piece of him slowly is replaced, so that explains the hair! Are Haku and Chihiro in love? It is assumed that Chihiro is in love with Haku, because of the strong friendship between them and their will to be freed from Yubaba's control. There is one problem though; they won't tell each other how they love one another, but they deeply express it.
Chihiro's parents were turned into pigs. What are the parents eating in spirited away? The food in Spirited Away is animated with intricate detail. Therefore, the bathhouse is rumored to be a metaphor for a brothel in which Chihiro must work to free her parents. Historically, bathhouses in Japan used to have prostitutes working in them and offering their services, until it was banned by the Edo police.
In Japanese, this word is used for a woman who works in a bathhouse to bathe and massage clients, but very often this service would include sexual services. So a yuna in the past would often become a bathhouse prostitute. We also see Yubaba, the owner of the bathhouse, dressed in a very western style, and looking far more stylish and glamorous than anyone else at the bathhouse. This may be indicative of the fact that she is taking much more money from the enterprise than she should, a sad and common practice among these kinds of establishments.
Another connection might be that, historically, prostitutes in occupied Japan were wearing a lot of fancy and western clothes given to them by American soldiers.
This has been theorized to show that a debt is owed. Therefore, many believe that Chihiro is pretty much sold to the bathhouse by her parents to repay this debt. This was often the reason why poor parents sold their children into prostitution, and incidentally it is also why the sisters at the beginning of the popular novel turned film Memoirs of a Geisha are sold into prostitution.
0コメント